Conformemente all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni del diritto della Confederazione concernente la protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, LPD), ciascuno ha il diritto alla protezione della propria sfera privata e alla tutela contro qualsiasi abuso dei propri dati personali.